With the 2016 British names data fresh off the press, it’s always interesting to have a look at how this data compares to that of our American cousins.

　　Though we share many many names in common thanks to our common language and celebrity/media influences, it’s the names that divide us that offer the most fascinating insight.

　　When first glancing at the two lists, some differences are immediately apparent:

　　Gender-divide

　　Ashley, Avery, Brooklyn, Charlie, Emerson, Finley, Frankie, Harley, Jamie, Mackenzie/Mckenzie, Marley, Morgan, Quinn, Reagan, Riley and Taylor are all more popular for girls than boys in the US, but in England and Wales all are more commonly used for boys than girls.

　　Cultural influences

　　Many Spanish names are happily seated in the American rankings, while the England & Wales ranks showcase Muslim and Polish names.

　　Name endings

　　One thing that stands out in the England & Wales ranks is the number of names (for either gender) that end in ie/y.

　　There are 112 names in the British girl names Top 500 compared with 86 in the US. For boys, 75 end in ie/y in the British boy names Top 500 compared with 29 in the US top 500.

　　For popular names in the US ranks, it’s the names that end in -yn/-ynn for girls (32 in the US top 500 compared with 5 in E&W top 500) and to a lesser extent –on for boys (57 in the US top 500 and 32 in E&W)

　　Names in the 2016 US Top 100 only:

　　Boys

　　16

　　AIDEN*

　　57

　　CAMERON

　　79

　　COOPER

　　23

　　OWEN*

　　58

　　JEREMIAH

　　80

　　GAVIN

　　28

　　JOHN

　　59

　　MATEO

　　81

　　CARSON

　　30

　　ANTHONY

　　59

　　ADRIAN

　　82

　　JAXSON*

　　33

　　WYATT

　　61

　　HUDSON

　　84

　　JASON

　　34

　　ANDREW

　　62

　　ROBERT

　　86

　　CHASE

　　36

　　CHRISTOPHER

　　63

　　NICHOLAS

　　87

　　PARKER

　　37

　　GRAYSON

　　64

　　BRAYDEN

　　88

　　XAVIER

　　39

　　JULIAN

　　65

　　NOLAN

　　89

　　KEVIN

　　42

　　LEVI

　　66

　　EASTON

　　92

　　AYDEN

　　45

　　HUNTER

　　67

　　JORDAN

　　92

　　ELIAS

　　46

　　CHRISTIAN

　　68

　　COLTON

　　94

　　BRYSON

　　47

　　ISAIAH

　　69

　　EVAN*

　　95

　　LEONARDO

　　50

　　LINCOLN

　　70

　　ANGEL

　　96

　　GREYSON

　　52

　　ELI*

　　71

　　ASHER

　　97

　　SAWYER

　　53

　　LANDON

　　72

　　DOMINIC

　　99

　　BRANDON

　　54

　　CONNOR*

　　76

　　JACE

　　100

　　BENTLEY

　　55

　　JOSIAH

　　77

　　JOSE

　　55

　　JONATHAN

　　78

　　IAN

　　15

　　MADISON

　　50

　　ALEXA

　　75

　　NEVAEH

　　16

　　AVERY

　　52

　　HAZEL

　　79

　　QUINN

　　22

　　RILEY

　　53

　　AALIYAH

　　81

　　PEYTON

　　25

　　AUBREY

　　54

　　ARIANA

　　82

　　MELANIE

　　26

　　ZOEY

　　55

　　CAROLINE

　　83

　　KYLIE

　　28

　　LILLIAN

　　58

　　GENESIS

　　84

　　AUBREE

　　29

　　ADDISON

　　59

　　KENNEDY

　　85

　　MACKENZIE

　　31

　　NATALIE

　　59

　　SADIE

　　86

　　KINSLEY

　　32

　　CAMILA

　　61

　　GABRIELLA

　　87

　　CORA

　　34

　　BROOKLYN

　　62

　　MADELYN

　　89

　　TAYLOR

　　36

　　NORA

　　63

　　ADELINE

　　90

　　KATHERINE

　　38

　　SAVANNAH

　　65

　　AUTUMN

　　91

　　MADELINE

　　39

　　AUDREY

　　66

　　AURORA*

　　92

　　GIANNA

　　40

　　CLAIRE

　　67

　　PIPER

　　92

　　ELIANA

　　42

　　SKYLAR

　　68

　　HAILEY

　　94

　　ELENA

　　44

　　SAMANTHA

　　69

　　ARIANNA

　　95

　　VIVIAN

　　45

　　STELLA

　　70

　　KAYLEE

　　97

　　REAGAN

　　46

　　PAISLEY

　　72

　　SERENITY

　　98

　　BRIANNA

　　49

　　ALLISON

　　74

　　NAOMI

　　100

　　FAITH*

　　* Aiden, Owen, Eli, Connor, Evan, Jaxson, Aurora and Faith rank in the individual top 100 for Wales, which suggests that Welsh parents are more attuned to American tastes than English parents.

　　Names in the 2016 E&W Top 100 only:

　　Boy Names

　　2

　　HARRY

　　47

　　LOUIE

　　73

　　BLAKE

　　3

　　GEORGE

　　48

　　REUBEN

　　74

　　ELLIOTT

　　7

　　CHARLIE

　　49

　　ARLO

　　75

　　LEWIS

　　8

　　MUHAMMAD

　　50

　　HUGO

　　76

　　FREDERICK

　　10

　　OSCAR

　　52

　　LUCA

　　80

　　RORY

　　14

　　ALFIE

　　54

　　HARVEY

　　83

　　DEXTER

　　17

　　FREDDIE

　　55

　　HARLEY

　　84

　　ALEX

　　18

　　ARCHIE

　　55

　　REGGIE

　　87

　　KAI

　　23

　　EDWARD

　　57

　　TOMMY

　　88

　　ALBIE

　　25

　　MAX

　　58

　　JENSON

　　89

　　ELLIS

　　29

　　THEO

　　62

　　JUDE

　　90

　　BOBBY

　　30

　　ARTHUR

　　63

　　FRANKIE

　　92

　　LEON

　　31

　　MOHAMMED

　　64

　　ALBERT

　　94

　　JESSE

　　32

　　HARRISON

　　65

　　STANLEY

　　96

　　IBRAHIM

　　35

　　FINLEY

　　66

　　ELLIOT

　　98

　　JASPER

　　40

　　RILEY

　　68

　　MOHAMMAD

　　99

　　FELIX

　　41

　　TEDDY

　　69

　　OLLIE

　　100

　　FINN

　　45

　　JAKE

　　70

　　RONNIE

　　46

　　TOBY

　　71

　　LOUIS

　　Girl Names

　　4

　　ISLA

　　42

　　LOLA

　　72

　　LOTTIE

　　8

　　JESSICA

　　45

　　ELIZA

　　74

　　SUMMER

　　13

　　POPPY

　　46

　　ERIN

　　75

　　MARTHA

　　14

　　SOPHIE

　　49

　　HARRIET

　　76

　　HEIDI

　　16

　　EVIE

　　50

　　THEA

　　77

　　GRACIE

　　19

　　FREYA

　　51

　　MAISIE

　　79

　　MARYAM

　　20

　　FLORENCE

　　52

　　HOLLY

　　80

　　BEATRICE

　　21

　　ISABELLE

　　54

　　GEORGIA

　　82

　　DARCEY

　　22

　　DAISY

　　55

　　AMBER

　　83

　　MEGAN

　　24

　　PHOEBE

　　55

　　MOLLY

　　84

　　IRIS

　　25

　　MATILDA

　　59

　　JASMINE

　　85

　　LEXI

　　28

　　SIENNA

　　59

　　LILLY

　　86

　　ROBYN

　　31

　　ELSIE

　　61

　　ANNABELLE

　　87

　　AISHA

　　33

　　IVY

　　62

　　ROSE

　　89

　　FRANCESCA

　　34

　　MILLIE

　　64

　　AMELIE

　　90

　　SARA

　　35

　　ESME

　　68

　　ZARA

　　94

　　ARABELLA

　　36

　　ROSIE

　　69

　　MARIA

　　95

　　MADDISON

　　37

　　IMOGEN

　　70

　　NANCY

　　97

　　FELICITY

　　41

　　EMILIA

　　71

　　DARCIE

　　98

　　DARCY

　　It is interesting to note that 8 names in the Top 20 for boys in England and Wales do not feature at all in the US Top 100, but for the US, only one name in the top 20 (Aiden) does not appear at all in the E&W top 100. For girls, there are 6 names in the E&W top 20 compared with 2 in the US top 20. I’m not sure what conclusions we can draw from this, but it is a striking contrast.

　　Looking at just the Top 100 is illuminating, but it doesn’t paint a full picture. Leonardo, for example, is #95 in the US and #132 in E&W while Annabel is #61 in E&W and #105 in the US, which is hardly disparate use.

　　For a starker contrast, the following is a list of names which appear in the top 200 in the US but are outside of the top 500 in E&W – and vice versa.

　　Names in the 2016 US Top 200 / outside E&W top 500:

　　Boy Names

　　53

　　LANDON

　　132

　　KINGSTON

　　188

　　BRYAN

　　64

　　BRAYDEN

　　134

　　JESUS

　　191

　　AVERY

　　65

　　NOLAN

　　136

　　EMMETT

　　193

　　AUGUST

　　66

　　EASTON

　　138

　　JAYCE

　　196

　　COLIN

　　68

　　COLTON

　　139

　　MAVERICK

　　197

　　WAYLON

　　70

　　ANGEL

　　140

　　BENNETT

　　200

　　KADEN

　　77

　　JOSE

　　141

　　GIOVANNI

　　78

　　IAN

　　143

　　MADDOX

　　80

　　GAVIN

　　146

　　BRYCE

　　94

　　BRYSON

　　149

　　RYKER

　　96

　　GREYSON

　　152

　　KING

　　97

　　SAWYER

　　155

　　BRANTLEY

　　114

　　EVERETT

　　162

　　MIGUEL

　　117

　　WESLEY

　　171

　　GRANT

　　119

　　SILAS

　　173

　　TUCKER

　　120

　　WESTON

　　178

　　GAEL

　　122

　　JUAN

　　179

　　GRAHAM

　　124

　　CAMDEN

　　181

　　ALEJANDRO

　　126

　　BRAXTON

　　184

　　JEREMY

　　128

　　JAMESON

　　185

　　ZAYDEN

　　130

　　CARLOS

　　186

　　KARTER

　　Girl Names

　　16

　　AVERY

　　105

　　RYLEE

　　160

　　VALERIE

　　26

　　ZOEY

　　108

　　HADLEY

　　161

　　EMERSON

　　29

　　ADDISON

　　116

　　BAILEY

　　162

　　JULIANA

　　32

　　CAMILA

　　118

　　XIMENA

　　165

　　MAKAYLA

　　40

　　CLAIRE

　　121

　　BRIELLE

　　167

　　MARIAH

　　49

　　ALLISON

　　124

　　ADALYNN

　　170

　　RYLEIGH

　　55

　　CAROLINE

　　128

　　ANDREA

　　171

　　ADALINE

　　58

　　GENESIS

　　130

　　EMERY

　　175

　　ANGELINA

　　59

　　KENNEDY

　　131

　　LONDON

　　177

　　REESE

　　62

　　MADELYN

　　132

　　KIMBERLY

　　180

　　LONDYN

　　63

　　ADELINE

　　133

　　MORGAN

　　182

　　PAYTON

　　68

　　HAILEY

　　137

　　TRINITY

　　184

　　ALAINA

　　70

　　KAYLEE

　　140

　　ARIEL

　　185

　　CHARLIE

　　72

　　SERENITY

　　141

　　ADALYN

　　189

　　FINLEY

　　85

　　MACKENZIE

　　146

　　JORDYN

　　193

　　KENDALL

　　86

　　KINSLEY

　　147

　　JOCELYN

　　194

　　DANIELA

　　92

　　GIANNA

　　150

　　TEAGAN

　　196

　　ADELYN

　　95

　　VIVIAN

　　151

　　VALERIA

　　198

　　BROOKLYNN

　　97

　　REAGAN

　　156

　　MCKENZIE

　　199

　　JULIETTE

　　98

　　BRIANNA

　　158

　　RAELYNN

　　200

　　JULIANNA

　　101

　　ASHLEY

　　159

　　LEILANI

　　Names in bold are outside of the top 2000 in E&W.

　　Names in the 2016 E&W Top 200 / outside US top 500:

　　Boy Names

　　2

　　HARRY

　　88

　　ALBIE

　　162

　　ABDULLAH

　　14

　　ALFIE

　　90

　　BOBBY

　　165

　　ZAC

　　17

　　FREDDIE

　　102

　　JAMIE

　　168

　　FLYNN

　　18

　　ARCHIE

　　108

　　YUSUF

　　171

　　AHMED

　　31

　　MOHAMMED

　　110

　　CALLUM

　　172

　　YAHYA

　　41

　　TEDDY

　　111

　　ALFRED

　　173

　　REX

　　46

　　TOBY

　　112

　　RALPH

　　175

　　RAYAN

　　47

　　LOUIE

　　116

　　SONNY

　　183

　　WILFRED

　　48

　　REUBEN

　　122

　　AYAAN

　　184

　　VINNIE

　　55

　　HARLEY

　　127

　　BILLY

　　186

　　EESA

　　55

　　REGGIE

　　130

　　FINLAY

　　186

　　SAM

　　57

　　TOMMY

　　131

　　JOEY

　　188

　　MARLEY

　　58

　　JENSON

　　134

　　OAKLEY

　　191

　　OLLY

　　63

　　FRANKIE

　　136

　　RUPERT

　　191

　　SYED

　　65

　　STANLEY

　　137

　　MUSA

　　193

　　HAMZA

　　69

　　OLLIE

　　143

　　BAILEY

　　198

　　ROBIN

　　70

　　RONNIE

　　155

　　FILIP

　　75

　　LEWIS

　　158

　　JAKUB

　　76

　　FREDERICK

　　160

　　TED

　　Girl Names

　　13

　　POPPY

　　109

　　NIAMH

　　154

　　BETSY

　　20

　　FLORENCE

　　114

　　BONNIE

　　154

　　ZAHRA

　　35

　　ESME

　　115

　　ESMAE

　　158

　　ANNABEL

　　36

　　ROSIE

　　115

　　HOLLIE

　　159

　　INAAYA

　　37

　　IMOGEN

　　118

　　LARA

　　166

　　ELODIE

　　49

　　HARRIET

　　125

　　MOLLIE

　　168

　　BEATRIX

　　51

　　MAISIE

　　127

　　PIPPA

　　171

　　ZUZANNA

　　52

　　HOLLY

　　132

　　FRANKIE

　　178

　　KHADIJA

　　64

　　AMELIE

　　135

　　EDIE

　　178

　　PENNY

　　70

　　NANCY

　　136

　　ISOBEL

　　183

　　MAJA

　　71

　　DARCIE

　　137

　　ZAINAB

　　185

　　ALISHA

　　72

　　LOTTIE

　　140

　　TILLY

　　186

　　AOIFE

　　75

　　MARTHA

　　141

　　HANNA

　　188

　　GEORGINA

　　79

　　MARYAM

　　143

　　CONNIE

　　189

　　ROSA

　　80

　　BEATRICE

　　144

　　HALLIE

　　192

　　LOIS

　　86

　　ROBYN

　　145

　　SEREN

　　195

　　ALIZA

　　87

　　AISHA

　　147

　　MARNIE

　　198

　　ALEENA

　　98

　　DARCY

　　148

　　LILLIE

　　198

　　LIBBY

　　107

　　ORLA

　　152

　　SKYLA

　　Names in bold are outside of the Top 2000 in the US.

　　So a boy called Jenson is more likely to be British; a boy called Jameson is probably American. But we can always rely on Jackson to unite us.